금상첨화 뜻과 유래｜좋은 일에 더해지는 행복

‘금상첨화(錦上添花)’는 좋은 일 위에 또 다른 기쁨이 더해질 때 사용하는 사자성어입니다.

이 글에서는 금상첨화의 뜻, 한자 풀이, 유래, 활용 예문까지 모두 정리했습니다.

 

금상첨화 뜻

금상첨화(錦上添花)란 ‘비단 위에 꽃을 더한다’는 뜻으로,

이미 좋은 일이나 아름다운 상황에 또 다른 좋은 일이 더해진다는 의미입니다.

 

즉, “좋은 일에 좋은 일이 겹쳤다” 또는 “아름다운 것에 더 아름다운 것이 더해졌다”는 상황을 표현할 때 쓰입니다.

 

금상첨화 한자 풀이

• 錦(금) – 비단, 고운 천
• 上(상) – 위에
• 添(첨) – 더하다
• 花(화) – 꽃

즉, ‘비단 위에 꽃을 더하다’는 직역이 바로 금상첨화입니다.

이미 아름다운 비단 위에 꽃을 더 얹는다는 비유로, 좋은 일에 또 좋은 일이 더해짐을 나타냅니다.

 

금상첨화 유래

금상첨화는 중국 송나라 시대의 고사에서 비롯되었습니다.

옛날 한 시인이 친구의 성공을 축하하며 “비단 위에 꽃을 더하는 듯하다(錦上添花)”라고 표현한 것이 유래입니다.

 

이 말은 점차 널리 쓰이면서 지금은 축하, 격려, 칭찬의 표현으로 사용되고 있습니다.

 

금상첨화 예문

• 이번 상까지 받았다니 정말 금상첨화야!
• 좋은 날씨에 기분까지 좋아서 금상첨화네.
• 결혼식날 하늘이 맑으니 그야말로 금상첨화였다.
• 성적도 오르고 장학금까지 받다니, 금상첨화지!

 

비슷한 의미의 사자성어

• 화룡점정(畵龍點睛) – 마지막으로 더해 완성도를 높임
• 일석이조(一石二鳥) – 하나의 행동으로 두 가지 이익
• 쌍안희(雙眼喜) – 두 배로 기쁜 일

이 중 화룡점정은 금상첨화와 비슷한 느낌으로 자주 함께 쓰입니다.

다만 화룡점정은 “마무리로 완벽하게 만드는 것”에 더 초점이 있습니다.

 

일상 속 금상첨화 표현 활용

금상첨화는 일상 대화, 연설문, 축하메시지, 카드 문구 등 다양한 곳에서 활용됩니다.

예를 들어 결혼식 축사나 입학, 합격, 승진, 개업 등 기쁜 일에 덧붙이는 표현으로 자주 사용됩니다.

 

금상첨화(錦上添花)는 ‘좋은 일 위에 좋은 일이 겹침’을 뜻하는 아름다운 사자성어입니다.

좋은 일이 생긴 사람에게 축하의 마음을 전하고 싶을 때, “정말 금상첨화네요!”라고 표현해보세요.

 

명실상부 뜻, 유래, 활용 예문까지｜이름과 실상이 일치한다는 말의 진짜 의미

명실상부 뜻, 유래, 활용 예문까지｜이름과 실상이 일치한다는 말의 진짜 의미